Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

what is correct

Толкование Перевод

1 correct

correct [kə'rekt]

1 adjective

(a) (right → answer, spelling etc) correct;

∎ do you have the correct time? avez-vous l'heure exacte?;

∎ that is correct c'est exact;

∎ to prove (to be) correct s'avérer juste;

∎ correct to four decimal places exact à quatre chiffres après la virgule;

∎ am I correct in thinking that…? ai-je raison de penser que…?;

∎ you must be Mr Jones - that's correct vous devez être M. Jones - c'est exact;

∎ she was quite correct elle avait tout à fait raison;

∎ she was quite correct in her assumptions ses suppositions étaient parfaitement justes;

∎ if my memory is correct si j'ai bonne mémoire;

∎ figures correct at time of going to press chiffres exacts au moment de la publication

(b) (suitable, proper → behaviour, manners etc) correct, convenable, bienséant; (→ person) correct, convenable;

∎ the correct thing for him to do in the circumstances is to resign dans ces circonstances la bienséance veut qu'il démissionne;

∎ she was quite correct to do what she did elle a fait ce qu'il convenait de faire;

∎ the correct procedure la procédure d'usage;

∎ as is only correct comme il se doit, comme il convient;

∎ correct dress must be worn une tenue correcte est de rigueur

2 transitive verb

(a) (rectify → mistake, spelling etc) corriger, rectifier; (→ squint, bad posture, imbalance) corriger; (→ situation) rectifier; (→ instrument setting) modifier

(b) (mark errors in → exam, proofs, homework) corriger

(c) (indicate error to → person) corriger, reprendre;

∎ please correct me whenever I make a mistake veuillez me corriger ou me reprendre si je fais des erreurs;

∎ to correct sb on or about sth corriger ou reprendre qn sur qch;

∎ to correct sb's French corriger le français de qn, reprendre qn sur son français;

∎ if I may correct you si vous permettez que je vous reprenne;

∎ correct me if I'm wrong, but… corrigez-moi si je me trompe, mais…;

∎ I stand corrected je reconnais mon erreur;

∎ to correct oneself se reprendre, se corriger

(d) archaic (punish) punir; (physically) corriger, infliger une correction à

Un panorama unique de l'anglais et du français > correct
2 correct

correct

A adj

1 ( right) [amount, answer] correct, bon/bonne ; [figure] exact ; [decision, method, order, number] bon/bonne ; that is correct c'est exact ; the correct time l'heure exacte ; to be correct in every detail être exact jusque dans le moindre détail ; you are quite correct tu as parfaitement raison ; you are quite correct in what you say ce que tu dis est tout à fait juste ; would I be correct in thinking that…? aurais-je raison de croire que…? ; her suspicions proved correct ses soupçons se sont avérés exacts or justes ;

2 ( proper) [behaviour, manner, dress, person] correct, convenable ; according to the correct procedures selon l'usage.

B vtr

1 [teacher, proofreader] corriger [text, spelling, pronunciation] ; rectifier, corriger [error] ;

2 ( put right) corriger, reprendre [person] ; corriger [false impression] ; correct me if I'm wrong, but… arrêtez-moi si je me trompe, mais… ; I stand corrected je reconnais mon erreur ;

3 Med corriger [eyesight] ;

4 sout ( punish) corriger, châtier.

C v refl to correct oneself se reprendre.

Big English-French dictionary > correct
3 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) afhjælpe; rette op på

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) rigtig; ret

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Danish dictionary > correct
4 correct

1. transitive verb
1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]

correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren

2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]

3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)
2. adjective
richtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurat

that is correct — das stimmt

have you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?

am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) verbessern

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) korrigieren
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) richtig

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) richtig

•

- academic.ru/16309/correction">correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *

cor·rect

[kəˈrekt]

I. vt

1. (put right)

▪ to \correct sb/sth jdn/etw korrigieren

I stand \corrected ( hum) ich nehme alles zurück

to \correct a bad habit sich dat eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen

to \correct a watch eine Uhr richtig stellen

2. (adjust)

▪ to \correct sth figures, data etw berichtigen; an instrument etw korrigieren

II. adj

1. (accurate, true) richtig, korrekt

you were \correct in advising us to sell the stocks du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuraten

that is \correct das stimmt

2. (proper) korrekt, angemessen

he's a very \correct gentleman er weiß, was sich gehört

to be \correct in one's dress korrekt gekleidet sein

* * *
[kə'rekt]
1. adj

1) (= right) richtig; answer, pronunciation also korrekt; time also genau

to be correct (person) — recht haben

to be correct in one's estimates/assessment — richtig schätzen/einschätzen

am I correct in thinking that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

correct money or change only — nur abgezähltes Geld, nur passenden Betrag

2) (= proper, suitable, perfectly mannered) korrekt

it's the correct thing to do — das gehört sich so

she was correct to reject the offer — es war richtig, dass sie das Angebot abgelehnt hat

2. vt

1) korrigieren; person, pronunciation, error etc also berichtigen, verbessern; bad habit sich/jdm abgewöhnen

to correct proofs — Korrektur lesen

correct me if I'm wrong — Sie können mich gern berichtigen

I stand corrected — ich nehme alles zurück

2) (old by punishment, scolding) maßregeln; (by corporal punishment) züchtigen

* * *

correct [kəˈrekt]

A v/t

1. (o.s. sich) korrigieren, verbessern, berichtigen, eine Zahl etc bereinigen:

I must correct this statement ich muss das richtigstellen

2. (for) zurechtweisen (wegen), tadeln (für, wegen):

I stand corrected ich gebe meinen Fehler zu, auch ich nehme alles zurück

3. bestrafen ( for für, wegen)

4. a) Fehler etc abstellen, abschaffen

b) MIL eine Ladehemmung beheben

5. CHEM, MED, PHYS ausgleichen, neutralisieren

6. ELEK, FOTO, TV entzerren

7. MATH, PHYS regulieren, justieren

B adj (adv correctly)

1. korrekt, richtig:

a) fehlerfrei

b) wahr, zutreffend:

that is correct das stimmt;

you are correct (in saying) Sie haben recht(, wenn Sie sagen)

2. genau (Zeit etc):

“please have the correct fare ready” „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“

3. korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):

it is the correct thing (to do) es gehört sich so;

it is the correct thing to get up es gehört sich aufzustehen

* * *
1. transitive verb
1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]

correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren

2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]

3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)
2. adjective
richtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurat

that is correct — das stimmt

have you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?

am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?

* * *

adj.

korrekt adj.

richtig adj. v.

bereinigen (Statistiken, Zahlen) v.

berichtigen v.

korrigieren v.

verbessern v.

English-german dictionary > correct
5 correct

kə'rekt
1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) corregir

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) corregir

2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) correcto

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) correcto; tener razón

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

correct¹ adj correcto

a correct answer una respuesta correcta

correct² vb corregir

to correct a mistake corregir un error

correct

tr[kə'rekt]

adjective

1 (true, right, accurate) correcto,-a, exacto,-a

■ would I be correct in thinking that... ¿estaría en lo cierto si pensara que..., sería correcto si pensara que...

■ that's correct eso es, correcto

2 (of behaviour, manners, dress) correcto,-a, formal

transitive verb

1 (person, mistake, defect) corregir, rectificar; (exams etc) corregir

■ correct me if I'm wrong but... puede que me equivoque, pero creo que...

■ I stand corrected reconozco mi error

correct [kə'rɛkt] vt

1) rectify: corregir, rectificar

2) reprimand: corregir, reprender

correct adj

1) accurate, right: correcto, exacto

to be correct: estar en lo cierto

2) proper: correcto, apropiado

correct

adj.

• acertado, -a adj.

• ajustado, -a adj.

• castizo, -a adj.

• correcto, -a adj.

• cumplido, -a adj.

• lícito, -a adj.

• puro, -a adj.

v.

• corregir v.

• enmendar v.

• puntuar v.

• remendar v.

• reparar v.

• soldar v.

I kə'rekt
transitive verb corregir*

correct me if I'm wrong, but... — perdón, pero yo creo que...

I stand corrected — (frml or hum) reconozco mi error

II

adjective

a) <answer/time/figures> correcto

b) ( proper) <manners/dress> correcto

[kǝ'rekt]
1. ADJ

1) (=accurate) correcto

(that's) correct! — ¡correcto!, ¡exacto!

is this spelling correct? — ¿está bien escrito esto?

your suspicions are correct — está en lo cierto con sus sospechas

correct fare only — (in buses etc) importe exacto

to be correct — [person] tener razón, estar en lo cierto

am I correct in saying that...? — ¿me equivoco al decir que...?, ¿estoy en lo cierto al decir que...?

he was normally correct in his calculations — normalmente sus cálculos eran exactos

he was correct to blame the government — estuvo en lo cierto cuando culpó al gobierno

the president was correct to reject the offer — el presidente hizo bien al rechazar la oferta

it is correct to say that... — es acertado decir que...

have you got the correct time? — ¿tiene la hora exacta?

2) (=appropriate) adecuado

the correct weight for your height and build — el peso adecuado dadas su altura y constitución

in the correct place — en su sitio

3) (=proper) [person, behaviour, manners] correcto; [dress] apropiado

it's the correct thing to do — es lo correcto

2. VT

1) (=put right) [+ mistake, habit, exam, eyesight] corregir; [+ person] corregir, rectificar; [+ imbalance] eliminar; [+ clock] poner en hora

"I don't mean tomorrow," she corrected herself — -no, no mañana -se corrigió

correct me if I'm wrong — dime si tengo razón o no

correct me if I'm wrong, but... — a lo mejor me equivoco, pero...

I stand corrected — reconozco mi error

2) frm (=punish) castigar; (=admonish) reprender

* * *

I [kə'rekt]
transitive verb corregir*

correct me if I'm wrong, but... — perdón, pero yo creo que...

I stand corrected — (frml or hum) reconozco mi error

II

adjective

a) <answer/time/figures> correcto

b) ( proper) <manners/dress> correcto

English-spanish dictionary > correct
6 correct

I [kə'rekt]
aggettivo

1) (right) [amount, answer, decision, number] corretto, giusto; [ figure] esatto, preciso

that is correct — è esatto

the correct time — l'ora esatta

you are quite correct — hai perfettamente o proprio ragione

her suspicions proved correct — i suoi sospetti si dimostrarono fondati

2) (proper) [behaviour, manner] corretto, appropriato, opportuno
II 1. [kə'rekt]
verbo transitivo correggere [person, error]; correggere, rettificare [ false impression]

I stand corrected — ho torto, ammetto il mio errore
2.
verbo riflessivo

to correct oneself — correggersi

* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) correggere

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) correggere
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) corretto

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) corretto, giusto

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *
I [kə'rekt]
aggettivo

1) (right) [amount, answer, decision, number] corretto, giusto; [ figure] esatto, preciso

that is correct — è esatto

the correct time — l'ora esatta

you are quite correct — hai perfettamente o proprio ragione

her suspicions proved correct — i suoi sospetti si dimostrarono fondati

2) (proper) [behaviour, manner] corretto, appropriato, opportuno
II 1. [kə'rekt]
verbo transitivo correggere [person, error]; correggere, rettificare [ false impression]

I stand corrected — ho torto, ammetto il mio errore
2.
verbo riflessivo

to correct oneself — correggersi

English-Italian dictionary > correct
7 correct

1. [kəʹrekt] a
1. правильный, верный, точный; корректный

correct answer - правильный ответ

correct calculation - правильная калькуляция; правильный расчёт

correct time - точное /верное/ время

he is correct in saying [in doing]... - он прав, говоря [поступая]...

2. корректный; учтивый; воспитанный

correct deportment - корректное поведение

a very correct young lady - благовоспитанная девица

3. приличествующий, подходящий

what's the correct dress for a wedding? - какое платье принято надевать на свадьбу?

he said [did] the correct thing - он сказал [сделал] именно то, что нужно

4. мат., лог. корректный, правильно проведённый

♢ the correct card - программа спортивного состязания
2. [kəʹrekt] v
1. исправлять, поправлять; корректировать

to correct mistakes [pronunciation, translation] - исправить ошибки [произношение, перевод]

to correct one's watch by the station clock - поставить часы по вокзальным (часам)

I stand corrected - офиц. я принимаю эту поправку; я признаю свою ошибку

2. 1) делать замечание, указывать на недостатки

2) наказывать

to correct a child for disobedience - наказать ребёнка за непослушание

3. нейтрализовать, устранять (вредное влияние и т. п.)

4. править, держать корректуру

to correct printer's proofs - править гранки

5. опт. устранять искажение

НБАРС > correct
8 correct

kə'rekt 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) rette opp/på, korrigere, avhjelpe

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rette
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt, riktig

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) riktig

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

korrigere
--------
rett
--------
rette
--------
riktig

I
verb \/kəˈrekt\/

1) rette, rette på, korrigere, beriktige

• I stand corrected

jeg erkjenner at jeg har tatt feil

2) justere, stille inn riktig, endre

3) irettesette, straffe

4) avhjelpe, bøte på, råde bot på, rette på

correct one's watch by stille klokken etter

correct proofs lese korrektur

correct somebody on something rette noe hos noen
II
adj. \/kəˈrekt\/

1) rett, riktig, feilfri, korrekt

• the correct amount (of money)

den rette pengesummen

2) eksakt, nøyaktig, presis

3) faktisk, sann, i overenstemmelse med sannheten

4) korrekt, som seg hør og bør, passende

• the correct thing

det som er passende

5) stilsikker, stilriktig, uklanderlig

be correct være riktig, stemme ha rett

be correct for passe for

that's correct! det stemmer!

English-Norwegian dictionary > correct
9 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) popraviti

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) popraviti
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) pravilen

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) pravilen

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *
I [kərékt]
adjective ( correctly adverb)

pravi, pravšen, pravilen; natančen; spodoben, vljuden

to be correct — prav imeti

to be correct in saying — pravilno povedati

the correct card — program športnih dogodkov

it is the correct thing — tako je prav
II [kərékt]
transitive verb

popraviti, korigirati; grajati, kaznovati; figuratively ublažiti; neutralizirati, regulirati

to correct proofs — opravljati korekture

to correct o.s. — poboljšati se

to stand corrected — priznati svojo krivdo (zmoto)

English-Slovenian dictionary > correct
10 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) corrigir

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) corrigir
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) correcto

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) correcto

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *

cor.rect

[kər'ekt] vt 1 corrigir, retificar. 2 regular. 3 emendar. 4 rever, revisar (provas). he corrects proofs / ele revisa provas tipográficas. 5 admoestar, repreender. 6 castigar. • adj 1 correto, direito, certo, exato, preciso. you are correct in that / você tem razão neste ponto. it is the correct thing to do / é o que se deve fazer. 2 próprio, justo, apropriado. I stand corrected admito meu erro. the correct card sl o bom negócio. to be correct a) comportar-se bem. b) ter razão, estar certo.

English-Portuguese dictionary > correct
11 correct

kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > correct
12 correct

korrekt, megfelelő, pontos, kifogástalan to correct: ellensúlyoz, megbüntet, megfenyít, kijavít
* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korrigál

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) kijavít
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) hibátlan

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) helyes

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Hungarian dictionary > correct
13 correct

[kə'rɛkt] 1. adj
( accurate) poprawny, prawidłowy; ( proper) prawidłowy
2. vt
poprawiać (poprawić perf)

you are correct — masz rację

* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) poprawiać

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) poprawiać
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) prawidłowy, słuszny

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) poprawny

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Polish dictionary > correct
14 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) leiðrétta

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) leiðrétta, fara yfir
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) réttur

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) réttur

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Icelandic dictionary > correct
15 correct

adj. doğru, hatasız, kusursuz, tam, uygun
————————
v. düzeltmek; doğrulamak; haddini bildirmek; cezalandırmak

* * *
1. düzelt (v.) 2. doğru (adj.)
* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) düzeltmek

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) düzeltmek
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) doğru

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) haklı, doğru

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Turkish dictionary > correct
16 correct

• oikaista

• oikaista(virhe)

• oikeellinen

• oikoa

• oikea

• ojentaa

• oikaista (korjata)

• oivallinen

• paikkansa pitävä

• tosi

• todellinen

• totuudenmukainen

• nuhdella

• nimenomaan

• virheetön

• virheetön (oikea)

• esimerkillinen

• esikuvallinen

• aito

• täsmällinen

• väärentämätön

• puhdaskielinen

• ratkaiseva

• rangaista

• moitteeton

• muuttaa

• parantaa

• selvittää

• samainen

• mainio

• mallikelpoinen

• kurittaa

• kunnollinen

• korrekti

• korjata (oikaista)

• korjata

* * *
kə'rekt 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korjata

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) korjata
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) oikea, oikein

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) oikea, oikeassa

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Finnish dictionary > correct
17 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) koriģēt; []labot; regulēt

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) []labot
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) pareizs

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) pareizs; korekts

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *

koriģēt, izlabot, labot; aizrādīt, norāt; izlīdzināt, neitralizēt; noregulēt; labot korektūru; pareizs; korekts

English-Latvian dictionary > correct
18 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) pataisyti, patikslinti, koreguoti, sureguliuoti

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) (iš)taisyti
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) teisingas, tikslus

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) teisingas, teisus, tinkamas

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Lithuanian dictionary > correct
19 correct

adj. rätt; exakt; korrekt; regelrätt
--------
v. rätta; bestraffa

* * *
[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) korrigera, rätta till

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) rätta
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) korrekt, riktig

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) korrekt, rätt

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness

English-Swedish dictionary > correct
20 correct

[kə'rekt] 1. verb
1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) napravit, korigovat

2) ((of a teacher etc) to mark errors in: I have fourteen exercise books to correct.) opravit
2. adjective
1) (free from faults or errors: This sum is correct.) správný

2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) správný; mající pravdu

•

- correction
- corrective
- correctly
- correctness
* * *

• správný

• opravovat

• opravit

English-Czech dictionary > correct

Страницы

См. также в других словарях:

what is right is right — what is just is just, what is correct is correct; there s no arguing with the truth, there s no arguing with logic … English contemporary dictionary
correct — 1 adjective 1 without any mistakes: I m not sure of the correct spelling. | Make sure you replace the parts in the correct order. 2 suitable and right for a particular situation: What s the correct procedure in cases like this? | When lifting… … Longman dictionary of contemporary English
correct — 1. in line with received opinion or enforced dogma As in politically correct and not referring to a general adherence to high moral standards. What is correct depends on who is writing the rule book, including the Nazis or the Russian… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
What? Where? When? — Genre Game show Starring Vladimir Voroshilov, Boris Kryuk Opening theme Owl with Crown No. of seasons 34 No. of episodes 1000+ … Wikipedia
correct — vb 1 Correct, rectify, emend, remedy, redress, amend, reform, revise mean to set or make right something which is wrong. One corrects something which is inaccurate, untrue, or imperfect or which contains errors, faults, or defects, when one by… … New Dictionary of Synonyms
What to Do After You Hit Return or P.C.C.'s First Book of Computer Games — … Wikipedia
correct — UK US /kəˈrekt/ verb ► [I or T] if prices, values, etc. correct or correct themselves, they change and become more normal after a period of being too high, too low, etc.: »The market is positioned to correct and that is what s happening. »Experts … Financial and business terms
What's This Song? — Wink Martindate, 1964. Format Game show Presented by Wink Martindale … Wikipedia
What Shadows We Pursue — (2003), subtitled Ghost Stories, Volume Two , is a posthumously published collection of short stories by Russell Kirk (1918–1994). It is the second of two such hardcover collections from Ash Tree Press, a noted contemporary publisher of classic… … Wikipedia
what do you call it? — what do you call it/him/her/them/? spoken phrase used when you are trying to think of the correct name for someone or something Thesaurus: words used when you do not know or cannot remember what someone or something is calledsynonym … Useful english dictionary
what do you call him? — what do you call it/him/her/them/? spoken phrase used when you are trying to think of the correct name for someone or something Thesaurus: words used when you do not know or cannot remember what someone or something is calledsynonym … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

what is correct

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

what is correct

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: